פרספקטיבה של חזה לסרטן על הצורך במחקר

לכל דבר יש עונה, וזמן לכל מטרה תחת גן עדן, הולך הליריקה בשיר

סיבוב, הפעל , שנכתב על ידי פיט סיגר בשנות החמישים. עבור אלה מאיתנו עם סרטן השד גרורתי, כי lyric לוקח על משמעות עמוקה יותר. לא רק שאנחנו חיים עם הידיעה כי הזמן שלנו הוא קצר העונה שלנו הוא הולך ופוחת, אבל אנחנו גם קיימים בתוך תרבות שמטרתה זרקור ורוד על הסיבה הלא נכונה: מודעות לסרטן השד. במהלך 30 השנים האחרונות, הוצאו מיליארדי דולרים על תפיסת המודעות הזו. למרות קמפיינים בעלי משמעות טובה זו, הנתונים הסטטיסטיים מראים שמספר מקרי המוות מסרטן השד ריחף מעל לטווח של 40,000 בשני העשורים האחרונים. ויש עדיין פערים רבים בידע המדעי שלנו על המחלה עצמה.

דיק ואן דייק הצג

נאלץ לישון במיטות זוגיות כדי לא לפגוע ברגשות הציבור. סרטן השד פשוט לא דיבר על. שרירים ולפעמים עצם הוסרו יחד עם רקמת השד בכריתות שד, שהיו מעוותות מאוד, ונשים רק הודו בהן בלחישות מהוססות.

-> התופעה של שיווק סיבההתופעה של שיווק סיבה מדוע המוצרים מטויחים עם סרטים ורודים כל אוקטובר

הגברת הראשונה בטי פורד אובחנה עם סרטן השד, ובשנת 1974, הודיעה בפומבי כי היה לה כריתת שד. פורד זכתה לתשואות על היותה פתוחה בנוגע למחלה, משום שנשים רבות הרגישו שהן יכולות סוף סוף להודות שגם הן עברו כריתה. היה אפילו קפיצה במספר אבחנות סרטן השד לאחר ההודעה. נשים עם גושים הטילו את מבוכתם והציפו את הרופאים כדי להוציאם.

כאשר ארגוני הצדקה העיקריים של סרטן השד הגיעו באמצע שנות ה -80, החברה החלה להשתנות. נשים שרפו את חזיותיהן בשם שוויון זכויות, ומיניות - כולל שדיים - נהפכו לרכבי פרסום.הגיע הזמן להביא את סרטן השד לאור הזרקורים הציבורי.

חודש המודעות הלאומי לסרטן השד (NBCAM) פותח על ידי חברת תרופות שהיתה קשורה לטמוקסיפן, תרופה אנטי-סרטנית שעדיין בשימוש נרחב כיום. המטרה של NBCAM היה לוודא שכל אישה הייתה מודעת למחלה זו, ולקדם ממוגרפיה ככלי הנשק החזק ביותר במאבק נגד סרטן השד. חזרה בשנות השמונים, זה נראה כמו מטרה סבירה. האם זה עדיין היום?

הבטיחות השקרית של גילוי מוקדםבטיחות כוזבת של גילוי מוקדם

מה לא צפוי של גרורות

בכל אוקטובר, חברות גבס מוצרים מרק לשואבי אבק עם כרזות ורודות אלה סרטים בכל מקום בוורוד במסווה של עזרה חולי סרטן. כפי שמוגדר "לגרום שיווק", אחוז מהרווחים ממוצרים אלה מובטחות לסרטן השד מודעות צדקה, חברות garnering את המס הם הרצון לשבור תוך פרסום טוב שהם רוצים שאנחנו מאמינים שהם עושים. גם עסקים קטנים, כגון ברים ומסעדות, להיכנס על ההייפ, קידום משקאות ורודים ולתרום חלק מהרווחים. הבית הלבן, בניין האמפייר סטייט, והמדים של הספורטאים של ה- NFL הופכים כולם לורודים - כולם בגלל המודעות לסרטן השד.

קרן סוזן ג 'קומן הוא צדקה אולי קשור ביותר מקרוב עם סרטן השד. למרות שהיה "עבור תרופה" על שמו עבור רוב קיומה, זה הארגון מתמקד במודעות ולא במחקר. ועמותות צדקה רבות הולכות בעקבותיהן, מגרפות בעשרות מיליוני דולרים בשנה. אבל הוא לבזבז כסף על כל המודעות הזאת עדיין הכרחי? השדיים הם עכשיו החוצה וגאה - אין עוד מבוכה הקשורים שיש להם או שיש להם להסיר.

לאחר שעבדתי כעובדת בית ספר מבית ספר יסודי ועד תיכון, אני יודע מיד שילדים בכל דרגת הכיתה מודעים לסרטן השד. "אני boobies הלב" צמידים פופולריים, במיוחד בקרב בית הספר התיכון להגדיר. כאשר אתה שואל ילדים למה הם לובשים אותם, התשובה האוניברסלית היא "לתמוך בסרטן השד. "(התשובה האמיתית היא כי המסר הוא טרנדי חתרני.)

אפילו תלמידי כיתה ג 'עד ה' יכולים לשוחח על הנושא. לרבים מהם היו מורים או הורים עם סרטן השד, וגם הם חיים בתרבות שהופכת ורודה בכל אוקטובר. ראיתי ילדים קטנים אוספים פרוטות למודעות לסרטן השד ולובשים ורוד במשחקי ליגת ליג, ואומרים את המילה "שד" כבדרך אגב כמו כל חלק אחר בגוף.

עבור נשים רבות, ממוגרפיה הראשונה שלהם היא כמו טקסי מעבר כמו גם התקופה הראשונה שלהם, ונשים לעתים קרובות לדבר על איזה גיל הם קיבלו את הבסיס שלהם. "בשנת 2014, נשים לא מפחדים ללכת לראות רופאים עבור הקרנות. ועכשיו, סרטן הוא הדבר הראשון שהם חושבים על מציאת גוש, לא האחרון.

אם המטרה של מודעות לסרטן השד הושגה - ואני מאמין שיש לה - אז זה עדיין משאיר גילוי מוקדם. מציאת סרטן מוקדם מספיק כדי למנוע התפשטות יהיה מטרה ראויה אם זה היה כל מה לרפא סרטן.למרבה הצער, אין שום ראיות כדי להצביע על כך, ויש הרבה להוכיח שזה לא.

הסכנות של overcreening הסכנות של overcreening

יותר mammograms אינם בהכרח דבר טוב

על פי רשת סרטן השד גרורות (MBCN), 90 עד 96 אחוזים של נשים שיש להם כעת מחלה גרורת אובחנו ב שלב מוקדם. זוהי עובדה חשובה. זה אומר שכמעט כל אישה שיש לה סרטן שד סופני יכולה לשבת תחת המטריה "גילוי מוקדם". רובם עברו טיפול ולאחר מכן גילו כי הסרטן שלהם התפשט באופן בלתי צפוי. אני אחד מהם.

בשנת 2009, אובחנתי עם שלב 2a סרטן השד ללא צמתים נגועים שום אינדיקציה כי הסרטן שלי גרורות. היה לי כריתת שד, שישה סיבובים של כימותרפיה, ושנת הרספטין. האמינו שאני בדרך לחיים ארוכים ובריאים - עד שנת 2011, כשסרטן השד נמצא בכבד שלי. המחלה שלי עכשיו חשוכת מרפא. בניגוד זה כמה חברים שלי שאובחנו באותו זמן כמו שהייתי. כמה מהם היו בשלב 3c עם פרוגנוזה קשה, אבל הם בריאים היום, ללא סרטן. הייתי היחיד שהתקדם לשלב 4. בעוד שהדוגמאות האישיות הן רק עדות אנקדוטית, הסטטיסטיקה מהדהדת את התופעה.

אנשים הגיוניים. אנחנו אוהבים סדר. אבל למרבה הצער, הסרטן אינו מתקדם בצורה מסודרת משלב 1 עד 2, 2 ל -3, ו -3 ל -4. תאים סרטניים מסוימים נוטלים טרמפ מיידי בגוף, מתחבאים באורגן עד שמשהו מעורר ניצוץ של שנתיים, חמש עד עשר שנים יותר מאוחר. סוגים אחרים של סרטן לא, מה שהופך זיהוי מוקדם חסר משמעות עבור רבים. רק מחקר יכול לדעת מתי, למה, או אילו גרורות יתרחשו. זה נתונים כרגע אין לנו.

מכונת המודעות הממומנת היטב מכונת המודעות הממומנת היטב

רוב כספי התרומות לא הולכים למציאת תרופה

למדנו הרבה על סרטן השד מאז שנות ה -80, והרעיון השנתי ממוגרפיה להקרנה סדירה עמוקה כל כך בתרבות שלנו, עד שנשים זועמות על הטענה שאנחנו עשויים להיות מוגזמים. אבל זה נכון. מחקר לאחר המחקר הדגיש את גבולות בדיקת סרטן השד. המחקר האחרון, שפורסם ב

British Medical Journal

, היה ניתוח של 25 שנה שהסיק את הבדיקה לא הפחית את הסיכון למוות מסרטן. עם זאת, נשים רבות היו אינדוקטרינציה במשך עשרות שנים עם המסר כי הם חייבים להיות ממוגרפיה שנתית, ושום דבר לא ידבר מהם.

אף אחד לא טוען כי נשים אף פעם לא צריך לקבל ממוגרפיה, זה נעשה יותר ויותר ברור כי ההקרנה הרגילה עצמה נושאת סיכונים. המכון הלאומי לסרטן מדווח כי פחות מ 5 מתוך 1, 000 נשים למעשה יש סרטן השד כאשר הם מוקרנים. משמעות הדבר היא כי רוב mammograms נורמלי הם חיוביות שגויות, אשר גורם כמות עצומה של חרדה וביופסיות מיותרות. וממוגרמות נמצאות כעת במצב טרום סרטני הנקרא קרצינומה דקטלית באתרו (DCIS) או בסרטן שלב 0.DCIS אינו סרטן אמיתי. זה לא פולשני ולא יכול להרוג, אבל זה חייב להיות מטופל כמו סרטן, כי במקרים מסוימים, זה הופך להיות פולשני. יש רק רמזים מתוחכמים שמרמזים על כך ש- DCIS עלול בסופו של דבר להיות מסוכן, ולכן אין להתעלם ממנו. האגודה האמריקאית לסרטן מדווחת כי שכיחות ה- DCIS עלתה פי שבעה מאז 1980. רופאים רבים מאמינים כי עד מחצית ממקרי ה- DCIS הללו היו נעלמים בזמן. עד 14% מהנשים שמתו מסיבות אחרות היו ל- DCIS בהתאם לנתיחה שלאחר המוות, ומעולם לא ידעו זאת. מודעות והקרנות יתר הובילו למאות אלפי ניתוחים מעוותים למשהו שמעולם לא פגע בהם - אילו רק ידענו על כך. קריאה לפעולה קריאה לפעולה

הסטת המיקוד מעלאת המודעות להצלת חיים

מציאת סרטן מוקדם לא תמיד חוסכת את הגרורות. אז זה נראה הגיוני כי לפחות חלק גדול יותר של דולרים צדקה צריך להיות בילה על לעזור לאלה עם שלב השד סרטן השד. אבל דולרים מחקר עצמאי קשה לבוא.

The Susan G. Komen Foundation (הידוע גם בשם Komen), ללא ספק הגדול ביותר לסרטן השד, רק תורמת 17 אחוזים של המיליונים שלהם לממן מענקי מחקר. ו MBCN מעריכה כי פחות מחמישה אחוזים של כל הכסף צדקה הולך לקראת מחקר גרורות, הצורה היחידה של סרטן השד כי הורג. שאר הכסף מועבר בחזרה למודעות ולחינוך. המירוצים ממומנים, הספרות מופצת, הבדיקות העצמיות של השד מתפרסמות, וכמובן, מכונות ממוגרפיה למרפאות ממומנות. אבל מעט הוא בילה כדי לעזור להציל את אלה שמתים בשלבים האחרונים של המחלה.

Komen לא לבד. אפילו עמותות צדקה קטנות יותר, כגון הקרן לשמירה על חזה, אינן מממנות מחקר של סרטן השד. הכסף שלהם הולך לכיוון יצירת צמידי מודעות פלסטיק ומתן למנהלים שלהם משכורות גדולות, תוך שליחת שאר לתוך יסודות "ירוקים" יוזמות אחרות שאין להם שום קשר עם המחלה. מימון הסרטן נשאר לעתים קרובות לחברות תרופות או לממשלה.

כדי להיות מודעים, יש להבין שתי עובדות חשובות: שהאנשים היחידים שמתו מסרטן השד הם האנשים שסרטן התפשט מחוץ לשד (כאשר הוא נכלל בשד, הוא לא יכול להרוג), וכי אחד לא בהכרח בטוח לאחר הטיפול, גם לאחר כריתת שד כדי להסיר את הסרטן. הסיכון להישנות המחלה, על פי האגודה האמריקאית לסרטן, הוא אחד מכל חמישה. היום, כפי שהיה לפני 20 שנה, כל אישה עם מחלה גרורתית תמות. זה 40, 000 נשים מדי שנה.

אפשרויות הטיפול עבור גרורות במידה רבה נותרו כפי שהיו תמיד: קרינה וכימותרפיה. נשים עם סרטן HER2 +, צורה אגרסיבית של המחלה, בר מזל מספיק כדי לקבל Herceptin, Perjeta, ו Kadcyla בארסנל שלהם, סמים חדשים שהרחיבו את חייהם על ידי חודשים, כולל שלי. אבל אצל נשים עם סרטן השד השלילי משולשת (TNBC), עוד סרטן אגרסיבי, עדיין אין תרופה קסם.ובניגוד לסוגים אחרים של סרטן, התפשטות גרורתית של סרטן השד - בדרך כלל למוח, לריאה, לכבד או לעצמות - היא תמיד קטלנית. המודעות לא שינתה את המספרים החשובים ביותר.

סדר היום של סרטן השד לא צריך להיות מציאת סרטן השד. זה צריך להיות להציל את אלה שנפגעו עם המחלה: להבין אילו DCIS הופך פולשני, וללמוד על מערכת גרורות. רק תחשוב, אם כל הדולרים שעלו צדקה המודעות בחודש אוקטובר הלכו למעבדות ורופאים מחקר מוכשר במקום מומחים שיווק, הבעיה של סרטן השד - וסוגים אחרים של סרטן יחד עם זה - ניתן לפתור.

מודעות סרטן השד וגילוי מוקדם בשנת 2014 רלוונטיות כמו PalmPilots או מיטות טווין עבור זוגות נשואים. המרוץ האמיתי לריפוי עדיין לא התחיל. הגיע הזמן להניח את הדגלים הוורודים, לגלגל את הסרטים ולהתמקד בשינוי. <<> כפי שאמר פיט סיגר, הגיע הזמן להסתובב, להסתובב, להסתובב. "אנחנו חייבים לפנות מן המודעות לכיוון המחקר.