מחפש לחיות חיים בריאים וחזקים יותר? הירשם ל Wellness Wire עלון עבור כל מיני תזונה, כושר, וחוכמה בריאות.

רבים מכם בוודאי שמעו עד עכשיו כי J & J Animas נפגע עם מכתב אזהרה מ- FDA לאחרונה, ואת ההאשמות כי הם בסכנה בטיחות החולה על ידי המשך למכור משאבות אינסולין עם פגמים ידועים. זה נשמע די מפחיד ורשלני באמת. למה חברת משאבת מובילה לעשות משהו כל כך מטופש לכאורה? התקשרנו לדובר של אנימס, קרוליין פאביס, כדי לקבל את הצד של הסיפור.

->

כמובן שזה התפקיד של נציג יחסי הציבור של החברה כדי להקטין את השליליות, אז לקחנו את כל זה עם גרגר של מלח. אבל זה גם בדרך כלל התפקיד של התקשורת כדי להפחיד סיפור עסיסי, אז זה די מתקבל על הדעת כי ההאשמות כבר פרועים פרופורציה, כמו הדוברת טוענת. מצד שני, J & J חווה שורה של מוצרים נזכר לרוץ ספטמבר 2009 על כל דבר, החל Tylenol כדי שתלים בירך לעשות כמה אנליסטים תוהה מדוע המנכ"ל שלהם עדיין יש עבודה.

מכתב אזהרה מלא לגבי משאבות Animas Insolin מפורסם באתר האינטרנט של ה- FDA כאן.

הנה נקודת המבט של החברה - וכמה טיפים על מה משתמשי משאבת Animas צריך לחפש - כפי שנמסר על ידי קרוליין פאביס:

DM) מכתב אזהרה עושה הצהרה על המשאבות שלך להיות "misbranded". האם זה הנושא על כף המאזניים כאן?

CP) זה סוג של שפה סטנדרטית כי ה- FDA משתמש בכל התכתובת - זה באמת לא חל כאן. היו שני נושאים שה- FDA פונה אלינו: 1) נושא של תיעוד חסר - MDR שלנו (דוחות מכשיר רפואי) צריך להיות מוגש תוך 30 יום, ואנחנו החמיץ את מועד זה בשני מקרים, ו 2) בעיה של תיעוד על ההחלטה שלנו לשמור על מכירת משאבות הנוכחי שלנו כפי שאנו עוברים לספק חדש keypad.

הרבה דיווחים בתקשורת עשה את זה כדי להיות בעיה גדולה הרבה יותר של בטיחות המטופל מתפשר, וזה באמת לא המקרה.

האם אתה יכול להסביר את "בעיית הדיווח"? היו שלושה חולים שאושפזו, נכון?

מקרה אחד כלל שימוש לא מכוון במוצר, ולכן קבענו במקור שהוא אינו ניתן לדיווח. שני אנשים נוספים נכנסו ל- DKA והודיעו לנו על כך, אבל בגלל כמה שגיאות במערכת המחשב שלנו שזקוקים לעדכון, איחרנו את הדיווח.

אנחנו עצמנו זיהינו מקרים אלה, ואנחנו משותפים עם ה- FDA כאשר הגיע לבדיקה. לא הסתרנו את זה מאף אחד. התגובה שלהם היתה לשלוח לנו מכתב אזהרה, וזה הנוהל שהם צריכים לעקוב.

כדי לפתור את הבעיה מוקד טלפוני, יישמנו מערכת CRM חדשה בשנת 2011 ועשה כמה שיפורים איכותיים אחרים.אנו מסכימים שעלינו להיות 100% בזמן בדיווח שלנו. זה לא מקובל לא לעשות את זה.

האם היו מקרים DKA קשורים לבעיה של keypads המשאבה שלך לבוש?

לא היו שום ראיות במקרים אלה כי המכשיר תקלה.

אבל היתה בעיה של איכות ירודה של keypads על המשאבות שלך?

התחלנו לקבל הרבה תלונות ממשאבת 2020 ולקוחות OneTouch Ping כשנתיים אחרי האחריות שלהם, שההדפסה על הכפתורים מתחילה להתפוגג, או שהגומי דהה או היה סדוק או מתקלף.

עשינו כמה מחקרים בתחום הסיכונים הבריאותיים, שהראו כי לוח המקשים לא סיכן בטיחות או סיכון בריאותי. עם זאת, מדובר בבעיה איכותית, כך שכבר זיהינו ספק חדש בלוח המקשים, והמודלים עם keypads חדשים יותר התחילו משלוח בסתיו 2011.

ה- FDA רק רצה לראות מידע נוסף על ההחלטה שלנו לשמור על ייצור משאבות עם המבוגר keypads בזמן שאנחנו ramping למעלה.

הגענו לכל החששות שלהם במכתב שנשלח ביום שישי, 20 בינואר.

מה אנימיאס משאבת משתמשים לעשות אם הם מודאגים על לוח המקשים על המודל שלהם? האם תציע יחידה חלופית?

בעיות לוח המקשים שלך יהיו גלויים לעין. לדוגמה, מטופלים עשויים לחוות מקלדת מתקלפת או מסך סדוק. אם הם בתוך ארבע שנים האחריות שלהם, הם יכולים לקבל משאבת תחליף חינם. הם עדיין צריכים להתקשר אם המשאבה שלהם היא מתוך אחריות, ואנחנו יכולים לדון באפשרויות איתם. אנא התקשר לקו התמיכה הטכנית של תמיכת הלקוחות שלנו בטלפון 1-877-937-7867 ולחץ על אפשרות 1, ואנו נשמח לסייע לך.

האם זה היה אסון יחסי ציבור עבור Animas?

למרבה המזל, המטופלים אינם מודאגים יתר על המידה. אנחנו רוצים לעודד את כל החולים עם דאגות להתקשר. אנו מחויבים בטיחות החולה.

אז עכשיו אני תוהה: האם חברת המשאבה תמיד אחראי או אחראי מבחינה משפטית אם החולה נכנס DKA? מה עם טעות אנושית? או למשל אם מישהו גורם תאונה, או אפילו הורג את עצמם במכונית, אתה יכול להאשים את יצרנית הרכב?

יש הרבה שטח אפור סביב מקרים אלה. אבל אלה הם מוצרים רפואיים עם כמות מסוימת של סיכון מובנה. אנחנו צריכים להיות שקדן בהכשרה שלנו וחינוך.

אמן זה. תודה על העדכונים, קרוליין.

כתב ויתור

: תוכן שנוצר על ידי צוות הסוכרת שלי. לפרטים נוספים לחץ כאן. כתב ויתור

תוכן זה נוצר עבור Diabetes Mine, בלוג לצרכנות בריאות המתמקד בקהילת הסוכרת. התוכן אינו נבדק מבחינה רפואית ואינו עומד בהנחיות העריכה של Healthline. לקבלת מידע נוסף על שותפות של Healthline עם מכרה סוכרת, לחץ כאן.